The Moon / Luna

In noaptea de 19 spre 20 martie, luna a fost regina noptii! A stralucit cum nu a mai facut-o de peste 30 de ani. A fost cea mai mare, luminata si tralucitoare aparitie din 1993 incoace. Sper ca multi dintre voi nu ati ratat acest eveniment. In negura noptii, nimic nu se compara cu ea. Regina luna domnea peste toti, era ea si nimic altceva.

Nu ii pasa ca in stralucirea ei le diminua frumusetea stelelor. Era noaptea ei de glorie, si vroia sa atraga tot ce putea atrage, vroia ca toate privirile si ochii sa fie atintiti asupra ei.

On the 03/19/2011 night, the moon was the queen of night. It was the brightest moon from the last 30 years. It was the biggest, brightest and shinest moon since 1993. I hope that most of you saw it. The moon, the queen dominated in the darkness of night. It did not care that she diminuated the stars’ bright. It was her glorious night, she wanted to get all for itself!