Search This Blog

Followers

Monday, March 21, 2011

The Moon / Luna




In noaptea de 19 spre 20 martie, luna a fost regina noptii! A stralucit cum nu a mai facut-o de peste 30 de ani. A fost cea mai mare, luminata si tralucitoare aparitie din 1993 incoace. Sper ca multi dintre voi nu ati ratat acest eveniment. In negura noptii, nimic nu se compara cu ea. Regina luna domnea peste toti, era ea si nimic altceva.
Nu ii pasa ca in stralucirea ei le diminua frumusetea stelelor. Era noaptea ei de glorie, si vroia sa atraga tot ce putea atrage, vroia ca toate privirile si ochii sa fie atintiti asupra ei.



On the 03/19/2011 night, the moon was the queen of night. It was the brightest moon from the last 30 years. It was the biggest, brightest and shinest moon since 1993. I hope that most of you saw it. The moon, the queen dominated in the darkness of night. It did not care that she diminuated the stars’ bright. It was her glorious night, she wanted to get all for itself!

12 comments:

  1. Lumi, tu poate ai fost mai norocoasa decat noi in a vedea luna. La noi a fost innorat asa ca nu am putut sa o vedem.

    ReplyDelete
  2. Minoki, imi pare rau, de aceea am preferat s aatasez o poza facuta de noi la noi in cartier.

    ReplyDelete
  3. Din păcate, condiţiile meteo nefavorabile au împiedicat vizibilitatea,la noi. Acesta aparite se va mai repeta... de-abia în 2029. ...

    ReplyDelete
  4. Imi pare rau Florentin, sper sa suplinesc innorarea de acolo cu poza atasata care nu prea e reusita!

    ReplyDelete
  5. Oricum, mu,tumesc de informatie, nu stiam ca urmatoarea "stralucire" va fi in 2029!

    ReplyDelete
  6. Ce mare si stralucitoare! La noi s-a ascuns timida dupa o perdea groasa de nori :( Noroc ca ai fost tu pe faza si ai surprins-o. Multumim!

    ReplyDelete
  7. Da asa a fost! la noi, fiecare are baia lui si a noastra, e despartita de dormitor printr-o usa plianta; m-am trezit de câteva ori cu impresia ca am uitat lumina aprinsa :)) Bine ca pe geamul de la balcon, razele lunii nu au batut direct :)

    ReplyDelete
  8. Alina, multumesc, esti o draguta ca de fiecare data!

    ReplyDelete
  9. Carmen, asa a patit o prietena , la fel, se plangea de prea multa lumina!

    ReplyDelete
  10. Noi nu am avut noroc
    s-o vedem aproape,poate
    cu altă ocazie.
    Să ai o zi frumoasă!
    Te pup..

    ReplyDelete
  11. Pacat Elena, data viitoare sa nu uiti, va fi in 2029! Numai bine si tie!

    ReplyDelete